Envíos

Envíos en línea

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular?
Ir a Iniciar sesión

Necesita un nombre de usuario/a y/o contraseña?
Ir a Registro

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes.

Directrices para autores/as

Alcance y política editorial
Forma y preparación de manuscritos
Envío de manuscritos

Alcance y política editorial

La Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular es el órgano oficial y científico del Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular y la Sociedad Cubana de Angiología y Cirugía Vascular. Representa una publicación de reflexión y debate crítico acerca de aspectos teóricos y prácticos de esta especialidad y las ciencias básicas afines. Asimismo, constituye un vehículo informativo del desarrollo del pensamiento, la práctica y la tradición de la angiología y cirugía vascular cubana, por lo que tiene un alcance a nivel nacional e internacional, y su misión es la de contribuir al desarrollo de la ciencia en esta especialidad médico-quirúrgica, mediante la selección, la evaluación y la publicación de artículos científicos nacionales y extranjeros de probada calidad, novedad y relevancia.

La revista es publicada (Publisher) por la Editorial de Ciencias Médicas de Cuba.

Permite la reproducción total o parcial de los textos publicados en sus páginas siempre que se cite la fuente. Los autores resultan responsables de las opiniones que expresen en sus trabajos.

Acepta documentos que han sido depositados previamente en servidores Preprints reconocidos de la especialidad (SciELO Preprints, PMC, Plos, MedRxiv), así como con la apertura de los datos y del peer review abierto.

Aplica la publicación en flujo continuo, de artículos “en progreso” de sus números correspondientes al volumen de cada año. La revista tiene una periodicidad de publicación cuatrimestral.

Todos los artículos enviados por el sistema de gestión en línea [online] www.revangiologia.sld.cu/index.php/ang/about/submissionsserán sometidos a un proceso de evaluación abierta, que se utilizará como prácticas de arbitraje para favorecer la transparencia del proceso editorial y de comunicación científica.

La revista se encuentra indexada en: SciELO (Scientific Electronic Library on Line), Latindex, Imbiomed, Lilacs y DOAJ.

La revista es de acceso abierto y gratuito.

Forma y preparación de manuscritos

TIPO DE ARTÍCULOS Y SECCIONES

La revista publica varios tipos de artículos distribuidos en la misma cantidad de secciones:

Editorial
Artículosoriginales
Artículos de revisión
Presentación de casos
Comunicación breve
Fórum Cubano de Angiología y Cirugía Vascular
Artículo especial
Carta al editor

Otros tipos de artículos podrán ser incluidos según consideración del Comité Editorial sin que, necesariamente, tengan que ser indexados en bases de datos.

REQUERIMIENTOS METODOLÓGICOS COMUNES PARA TODOS LOS TIPOS DE ARTÍCULOS

En caso de que el manuscrito no sea “inédito”,los autores tendrán la obligatoriedad de comunicar en qué momento se ha hecho público o, en su lugar, dónde se encuentra disponible (preprints, …).

Título: Debe prestarse especial atención a la elaboración del título, elegirse con gran cuidado todas las palabras y la forma de asociarlas. No debe contener signos de puntuación, siglas ni abreviaturas ni exceder las 15 palabras. Si se utilizan nombres de instituciones, deben ser los oficiales y estar actualizados. Debe aparecer en español e inglés.

Autores: Deben aparecer los nombres completos y los apellidos de todos los autores, así como su dirección electrónica. Evitar las iniciales. Poner título profesional, grados científicos, grados académicos, categorías docentes y/o investigativas, y filiación institucional, según corresponda. Cada autor deberá ir en línea separada.

Cada autor deberá proporcionar, de forma obligatoria, su número ORCID. (www.orcid.org), después de su nombre: https://orcid.org/con los 16 números que tiene. Nombre completo de su afiliación institucionaly dirección de correo electrónico para la correspondencia.

Los autores han de facilitar los registros primarios empleados de los datos si son solicitados por los editores.

Los autores deben cumplir con las normas éticas establecidas para la redacción de los artículos. El trabajo que desean publicar debe ser original e inédito, e identificar el autor principal. El orden de aparición de los coautores debe estar en correspondencia con el grado de participación que hayan tenido en el artículo que se desea publicar. No se aceptará por la revista en forma simultánea otro artículo del autor principal que desee publicar otro en ese mismo número de la revista, salvo por excepción autorizada por la directiva editorial.

CRITERIOS DE AUTORÍA

Todas las personas que figuren como autores deberán estar calificadas para ello. Cada autor deberá haber participado en el trabajo de manera suficiente como para responsabilizarse públicamente del contenido.

Una persona es autor cuando:

a) ha hecho aportaciones importantes a la idea y diseño del estudio,

b) ha participado en la recogida de datos o hecho aportaciones importantes al análisis y la interpretación de los datos,

c) ha participado en la redacción del borrador del artículo o en la revisión crítica de su contenido intelectual sustancial, y

d) aprueba la versión final que va a publicarse. Todos los autores deben cumplir las cuatro condiciones anteriores.

El participar solo en la adquisición de fondos o en la recogida de datos no justifica la autoría. La supervisión general del grupo investigador no es suficiente para figurar como autor.

En relación con los artículos de investigación originales, la declaración de contribución autoral debe cumplimentarse obligatoriamente, a partir de la Metodología para la implementación de la taxonomía CRediTa revistas científicas del Sistema Nacional de Salud, que aparece expuesta más adelante en el acápiteII-ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN ORIGINALES.

Agradecimiento: Declaración de que cada una de las personas mencionadas en este acápite autoriza ser mencionada. Deben aparecer todas aquellas personas, instituciones u otros que han contribuido de una u otra forma al desarrollo de la investigación, que no cumplen con los criterios de autoría descritos anteriormente y que aceptan aparecer en este apartado.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Se relacionarán todos los autores del texto citado; si tiene 7 o más autores, se mencionarán los 6 primeros, seguidos de "et al." Los títulos de las revistas se abreviarán por el Index Medicus (Listofjournalsindexed in Index Medicus). No se destacará ningún elemento con el uso de mayúsculas ni el subrayado. Se observarán el ordenamiento de los elementos bibliográficos y el uso de los signos de puntuación prescritos por el estilo Vancouver.

Deberá evitarse la mención de comunicaciones personales y documentos inéditos; solo se mencionarán en el texto entre paréntesis, si fuera imprescindible.

Esta revista se acoge a las normativas descritas en las Recomendaciones para manuscritos enviados a revistas biomédicas (Estilo de Vancouver). http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/vancouver_2012.pdf

El documento de Word con formato para XML-JATSque tiene la revista en su estructura, implica cambios en la forma de presentar las referencias bibliográficas: la relación de estas referencias al final del documento en cuestión, aparecerá con interlineado 1,5 y numeradas manualmente según su orden de mención en el texto. La acotación en el manuscrito de estas referencias deberá hacerse con números arábigos en superíndice, entre paréntesis y sin espacio entre el superíndice y el signo de puntuación que le precede. Veamos dos ejemplos:

1. […] las infecciones en general y particularmente las producidas por micobacterias.^(14,15)

2. […] así como liberación de citosinas inflamatorias.^(16,17,18)

Es importante:

- Incluir solo aquellas referencias consultadas directamente por el investigador; no se deben hacer citas de cita (o segundas fuentes).

- Consultar los documentos completos, evitar citar resúmenes. Si por un motivo muy justificado se cita un resumen, se debe especificar, poniéndolo entre corchetes después del título [resumen] o [abstract], según el idioma de la referencia.

- Los documentos que se citen deben ser actuales (de los últimos cinco años), salvo por motivos históricos.

- Evitar el copy-paste. Este procedimiento implica arrastrar posibles errores y contaminar las bases de datos.

- Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National Library of Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals Data Base de PubMed.

- Los URL de las referencias bibliográficas deben funcionar perfectamente y llevar directamente a la localización exacta del material citado.

- Las referencias que utilizan URL de sitios web tienen que tener las fechas de acceso declaradas.

- Deben ser las necesarias y bien acotadas (con superíndice y después del signo de puntuación).

- Estar representada la literatura nacional e internacional relevante sobre el tema.

Figuras y Tablas: Las figuras deberán presentarse en formato jpg, para el caso de las fotografías (300 dpi). Los gráficos y esquemas deberán presentarse en un formato editable. No se aceptan tablas como figuras (formato jpg).

Todos deberán tener la calidad adecuada y no deberán superar los 800 pixeles de ancho.

CONSIDERACIONES ÉTICAS

Las investigaciones presentadas deberán cumplir con todas las declaraciones éticas para los tipos de estudios, ya sea en humanos o en animales (Declaración de Helsinki) http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/helsinki.pdf

El artículo no debe contener fragmentos de textos procedentes de trabajos previamente publicados o en proceso de publicación en revistas u otro soporte sin la debida citación.

Cualquier violación de tipo ética relacionada con el documento será resuelta utilizando los protocolos establecidos por el Comité Internacional de Ética en la Publicación Científica (COPE). http://publicationethics.org/files/All_Flowcharts_Spanish_0.pdf

Ensayos clínicos: Los ensayos clínicos deberán portar su debido número de registro obtenido en un Registro de Ensayos Clínicos. Este número debe ser verificable, por lo que aparecerá la fuente. Además, deberán ajustarse a los parámetros de evaluación expresados en la guía internacional CONSORT. http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/CONSORT.pdf

Redacción: El documento presentado debe tener claridad y coherencia en la redacción, sintaxis y ortografía. Se describirá el significado de las abreviaturas, siglas y símbolos utilizados. Las precederá su nombre completo la primera vez que aparezcan en el texto. No figurarán en títulos ni resúmenes. Se emplearán las de uso internacional.

Su empleo no debe ser excesivo, lo que impide la lectura fluida y la comprensión del trabajo.

Formas de presentación de los manuscritos: Los artículos se presentarán en formato electrónico de texto WORD, en letra Times New Roman 12 y espaciado 1,5. No se admiten archivos comprimidos en ningún formato.

Derechos de autor: Esta revista está disponible en Acceso Abierto sin restricciones, lo que da cumplimiento a la política internacional sobre el acceso abierto a la información. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser utilizados, sin fines comerciales, siempre y cuando se haga referencia a la fuente primaria.

CONFLICTO DE INTERESES

Los autores deberán declarar de forma obligatoria la presencia o no de conflictos de intereses en relación con la investigación presentada.

Esta declaración de conflicto de intereses aparecerá en un párrafo posterior a las referencias bibliográficas.

DESCRIPCIÓN E INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LAS SECCIONES DE CADA TIPO DE ARTÍCULO

I- EDITORIAL

Expresan posturas y/o criterios relacionados directamente con un tema a tratar por la revista o situación científica circunstancial. Serán por encargo del comité editorial a determinadas personalidades.

Su extensión no sobrepasará las 1000 palabras. Pueden incluir referencias bibliográficas.

II-ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN ORIGINALES

Su extensión no superará las 6000 palabras, incluidas las referencias bibliográficas.

Título

Debe corresponder con el tema del artículo. Ser conciso, comprensible e informativo. No debe exceder de 15 palabras. En español e inglés. No debe incluir siglas ni abreviaturas. Si se utilizan nombres de instituciones, deben ser los oficiales y estar actualizados.

Resumen

Estructurado por secciones. En este caso debe seguir la siguiente estructura: Introducción-Objetivo (solo uno)-Métodos-Resultados-Conclusiones.

Tiene un límite máximo de 250 palabras. Ofrece una adecuada idea de lo que trata el trabajo. Se escribe en pasado. Debe enviarse en español e inglés (abstract).

Palabras clave

Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Debe haber como mínimo 3 palabras o frases clave. Deben estar separadas cada una de la otra por un punto y coma. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

Introducción

En ella se definirá tanto el tema que se abordará en el trabajo como sus antecedentes breves, claros y apropiados. Se expondrá la fundamentación de problema científico. En su último párrafo debe declararse el objetivo del trabajo.

Métodos

Definir el tipo de investigación o estudio, período y lugar. Definir la población o el grupo de estudio, así como los criterios de inclusión, exclusión y eliminación. Describir los criterios y la justificación para la selección de la muestra si se requiere.

Las variables analizadas deben ser descritas con claridad. Exponer con claridad los métodos de recolección de la información y de procesamiento y análisis que se utilizaron. El método estadístico debe ser el apropiado según el tipo de estudio. Debe cumplir con el principio de poder ser reproducido por otros investigadores. Declarar los aspectos éticos particulares para el estudio.

Cuando se empleen métodos desconocidos, además de ofrecerse una información completa sobre ellos, se expondrán las razones, las ventajas y las desventajas de su uso. Se deben especificar los programas para computadora que se empleen para el procesamiento de los datos.

Resultados

Se presentarán en secuencia lógica, se emplearán solo las estadísticas pertinentes, así como las tablas y figuras necesarias. Exposición acorde con los objetivos del trabajo. Uso apropiado de los estadígrafos (cuando se requieran). Figuras y tablas destacan los resultados relevantes sin incurrir en repeticiones de información entre unas y otras, ni con el párrafo que las introduce o presenta. Se permiten un máximo de 5 entre tablas, figuras o gráficos estadísticos.

Discusión

Se tratarán los aspectos novedosos aportados por la investigación. Se explicará el significado de los resultados, su coincidencia o no con otros similares. Realizar análisis crítico de los resultados del estudio a la luz de los trabajos publicados por otros investigadores del área nacional e internacional. Explicar el alcance y las limitaciones de los resultados alcanzados. Describir la posible aplicabilidad y generalización de los resultados. No se repetirán los aspectos desarrollados en la introducción y solo aquellos resultados en los que se necesite aludir. En el último párrafo de la discusión deben aparecer las recomendaciones; en el penúltimo, las conclusiones en consonancia con los objetivos y resultados del trabajo; y en el antepenúltimo, las limitaciones del estudio. Se evitarán conclusiones o extrapolaciones injustificables con los datos utilizados. Deben poseer un adecuado grado de generalización. Responden a los objetivos del estudio y están en correspondencia con los resultados y la discusión. No repetir resultados.

Tablas, modelos y anexos

Se intercalarán en el artículo, estarán numeradas consecutivamente y mencionadas en el párrafo correspondiente. Todas las tablas y los anexos deberán tener su título y la fuente de los datos representados. Las tablas se presentarán en letra Times New Roman 9 con interlineado 1,5. La editorial podrá modificarlas si presentaran dificultades técnicas.

El título de la tabla debe corresponderse adecuadamente con su contenido. La información que presentan debe justificar su existencia. No repetir información ya expresada en el texto.

Figuras

Las fotografías, imágenes, gráficos, dibujos, esquemas, mapas y otras representaciones gráficas y fórmulas no lineales, se denominarán figuras y tendrán numeración arábiga consecutiva. Todos deben presentarse en formato editable: Excel, Power Point o Word simple, pero en este caso, las leyendas interiores y textos deben aparecer fuera de los márgenes de las figuras (el programa Excel ofrece esa posibilidad). Si la figura contiene leyendas o textos interiores, estos deben aparecer fuera del marco de la figura. Las fotografías se presentarán con suficiente nitidez, contraste y con una dimensión perceptible al ojo humano (300 dpi). Las imágenes deben presentarse en formato jpg. Todas las figuras se mencionarán en el texto y deben aparecer en los lugares del texto apropiados, en vez de al final. Las figuras deben estar en formato jpg y tener una dimensión no mayor de 1024 x 76 pixeles.

Las figuras y las tablas deben tener declaradas las fuentes originales y en caso de ser obtenidas de fuentes secundarias se declararán y proporcionarán los permisos obtenidos para su utilización.

El total de las figuras y tablas ascenderá a 5 para los trabajos originales y de revisión y 3 para las comunicaciones breves e informe de casos, colocadas en los lugares del texto apropiados, en vez de al final.

Gráficos y esquemas

Deben ser editables. No serán superiores a 500 Kb cada uno.

Al final del texto, y después de las Referencias bibliográficas, deberá constar un listado de contribución de autoría, independientemente del número de contribuyentes.El comité editorial de la revista se reserva el derecho de considerar, según las características de la investigación, los efectos de autoría, lo que será comunicado a los autores durante el proceso de evaluación.

Referencias bibliográficas

Se presentarán según los Requisitos de Uniformidad para los manuscritos enviados a revistas biomédicas, conocidos como requisitos o estilo Vancouver. Los artículos originales deberán tener entre 10 y 25 referencias. Las referencias bibliográficas estarán actualizadas. Para ello, los artículos originales deberán tener el 50 % de sus referencias de los últimos cinco años contados a partir de la fecha en que se recibió el trabajo en la revista.

Declaración de conflicto de intereses

Los autores deberán declarar de forma obligatoria la presencia o no de conflictos de intereses en relación con el artículo presentado.

Declaración de contribución autoral

Con el objetivo de establecer una estandarización para la mención de los roles decontribución de autoríaen las revistas de la red SciELO,todos los artículos originales de investigación deben cumplimentar obligatoriamente para salir publicados a partir del primer número de 2021, todo lo relacionado con laMetodología para la implementación de la taxonomía CRediT a revistas científicas del Sistema Nacional de Salud. La Taxonomía de los roles del contribuyente en español es una herramienta avanzada que dota de mayor transparencia la colaboración entre autores y permite esclarecer la contribución de cada autor en la publicación. Esta taxonomía distribuye los roles de participación en 14 tipologías mediante las que un autor puede tener su reconocimiento en la publicación. Entre los que podemos mencionar: conceptualización, curación de datos, análisis formal, adquisición de fondos, administración, de proyectos, investigación, metodología, recursos, software, supervisión, validación, visualización, redacción del borrador original y, por último, la redacción (revisión y edición).

A saber, cada rol se define de la siguiente forma:

Conceptualización – Ideas; formulación o evolución de los objetivos y metas generales de la investigación.
Curación de datos – Actividades de gestión para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener los datos de la investigación (incluido el código de software, cuando sea necesario para interpretar los propios datos) para su uso inicial y su posterior reutilización.
Análisis formal – Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.
Adquisición de fondos – Adquisición del apoyo financiero para el proyecto que conduce a esta publicación.
Investigación – Realización de una investigación y proceso de investigación, realizando específicamente los experimentos, o la recolección de datos/evidencia.
Metodología – Desarrollo o diseño de la metodología; creación de modelos.
Administración del proyecto – Responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y ejecución de la actividad de investigación.
Recursos – Suministro de materiales de estudio, reactivos, materiales, pacientes, muestras de laboratorio, animales, instrumentación, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.
Software – Programación, desarrollo de software; diseño de programas informáticos; implementación del código informático y de los algoritmos de apoyo; prueba de los componentes de código existentes.
Supervisión – Responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y ejecución de actividades de investigación, incluyendo la tutoría externa al equipo central.
Validación – Verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicabilidad/reproducción general de los resultados/experimentos y otros productos de la investigación.
Visualización – Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente la visualización/presentación de datos.
Redacción – borrador original – Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente la redacción del borrador inicial (incluyendo la traducción sustantiva).
Redacción – revisión y edición – Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado por los miembros del grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión – incluyendo las etapas previas o posteriores a la publicación.

Esta identificación se hará exclusivamente para los artículos originales de investigación.

Los roles de autoría serán identificados en el orden que aparece abajo, incluyendo a cada autor/es en el rol/es que le corresponde, y omitiendo los roles que no procedan en cada caso

La revista nombrará los roles de autoría de la siguiente forma sin importar la numeración:

Contribución de los autores

Conceptualización:nombrey apellidos delautor
Curación de datos:xxxxxx
Análisis formal:xxxxxx
Adquisición de fondos:xxxxxx
Investigación:xxxxxx
Metodología:xxxxxx
Administración del proyecto:xxxxxx
Recursos:xxxxxx
Software:xxxxxx
Supervisión:xxxxxx
Validación:xxxxxx
Visualización:xxxxxx
Redacción-borrador original:xxxxxx
Redacción-revisión y edición:xxxxxx

Agradecimiento: Declaración de que cada una de las personas mencionadas en este acápite autoriza ser mencionada. Deben aparecer todas aquellas personas, instituciones u otros que han contribuido de una u otra forma al desarrollo de la investigación, que no cumplen con la contribución de autoría descritos anteriormente y que aceptan aparecer en este apartado.

Otros aspectos

La presentación de su propuesta de publicación debe tener una calidad adecuada en cuanto a la redacción y ortografía, y cumplir con los principios éticos de la investigación.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

III-ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Se aceptarán hasta 6000 palabras y hasta 5 ilustraciones (entre figuras y tablas) sin incluir las referencias bibliográficas. No superará los 3 autores.

Título

Debe corresponder directamente con el tema del artículo. Ser conciso, comprensible e informativo. No debe exceder de 15 palabras. En español e inglés. No debe incluir siglas ni abreviaturas.

Resumen

Estructurado por secciones, en este caso debe cumplir la siguiente estructura: Introducción-Objetivo (solo uno)-Métodos-Conclusiones.

Ofrece una adecuada idea de lo que trata el trabajo. Tiene un límite máximo de 250 palabras. En español e inglés.

Palabras clave

Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Como mínimo 3 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm

Introducción

Presentar antecedentes breves, claros y apropiados con su fundamentación bibliográfica. Debe ser un tema de importancia y pertinencia para la ciencia. Fundamentar el problema científico que origina la revisión. Describir con claridad los objetivos del trabajo.

Métodos

Criterio y justificación de la selección de las fuentes consultadas. Motores de búsqueda utilizados. Período que se toma para la revisión.

Desarrollo

Exposición acorde con los objetivos del trabajo. Figuras y tablas que destaquen los aspectos relevantes sin incurrir en repeticiones de información. Interpretación de los resultados señalados en la literatura consultada. Contrastar las diferencias y coincidencias de los estudios analizados. Realizar crítica de los resultados del estudio a la luz de los trabajos publicados por otros investigadores. Describir la posible aplicabilidad y generalización de los resultados. Incluir nuevos aspectos a considerar (en caso de ser necesario). Señalar o destacar las limitaciones o aportes de la revisión.

Conclusiones

Responden a los objetivos del estudio. Exponer conclusiones claras, concretas y pertinentes.

Referencias bibliográficas

Deben ser las necesarias y bien acotadas (con superíndice y después del signo de puntuación). Debe contener el 70 % de trabajos publicados en los últimos cinco años, contados a partir de la fecha en que se recibió el trabajo en la revista.

Estar representada la literatura nacional e internacional relevante sobre el tema.

Otros aspectos

La presentación de su propuesta de publicación debe tener una calidad adecuada en cuanto a la redacción y ortografía, y cumplir con los principios éticos de la investigación.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.

IV-PRESENTACIÓN DE CASO

Hasta 4 autores y 2000 palabras como máximo; además de 3 figuras como máximo.

Título

Incluir las palabras “informe de caso” en el título. Describir el fenómeno más interesante (p. ej. síntoma, diagnóstico, prueba, intervención).

Resumen no estructurado en español y en inglés (Abstract). Hasta 250 palabras.

¿Qué aporta de nuevo el caso? La presentación del caso debe incluir: (1) los principales síntomas del paciente, (2) los principales hallazgos clínicos, (3) los principales diagnósticos e intervenciones, (3) los principales resultados. Conclusiones: ¿Cuáles fueron las principales lecciones que se pudieron aprender del caso?

Palabras clave

Señalar de 2 a 5 palabras que vayan a ayudar a los lectores potenciales a buscar y encontrar este informe de caso, deben estar separada por un punto y coma una de la otra.

Introducción

Resumir brevemente los antecedentes del caso haciendo referencia a la literatura médica pertinente.

Información del paciente

Facilitar información demográfica (p. ej. edad, sexo, origen étnico, profesión); principales síntomas del paciente (principales molestias); e historial médico, familiar y psicosocial -que incluya la dieta, el estilo de vida y la información genética, siempre que sea posible- y detalles sobre enfermedades concomitantes pertinentes, incluyendo intervenciones anteriores y sus resultados.

Hallazgos clínicos

Describir los hallazgos pertinentes de la exploración física (EF).

Calendario

Describir fechas y tiempos importantes en este caso (tabla o figura).

Evaluación diagnóstica

Proporcionar una evaluación de: (1) los métodos diagnósticos (p. ej., EF, analíticas, técnicas de obtención de imágenes, cuestionarios); (2) los problemas para el diagnóstico (p. ej. económicos, lingüísticos/culturales); (3) el razonamiento diagnóstico, incluidos otros posibles diagnósticos tenidos en cuenta, y (4) las características de pronóstico (p. ej., estadios) cuando proceda.

Intervención terapéutica

Describir: (1) el tipo o tipos de intervención (p. ej., farmacológica, quirúrgica, preventiva, autocuidados); (2) la administración de la intervención (p. ej., dosis, concentración, duración); y cualquier cambio en la intervención (con justificación).

Seguimiento y resultados

Resumir el desarrollo de todas las visitas de seguimiento, incluyendo: (1) resultados evaluados por el médico y por el paciente; (2) resultados importantes de la prueba de seguimiento; (3) observancia y tolerabilidad de la intervención (¿cómo se ha evaluado?); y (4) acontecimientos adversos e imprevistos.

Discusión

Describir: (1) los puntos fuertes y las limitaciones de este informe de caso; (2) la literatura médica pertinente; (3) la justificación de las conclusiones (incluidas evaluaciones de causalidad); y (4) las principales lecciones que se pueden aprender del informe de caso.

Conclusiones

Responden a los objetivos del estudio. Exponer conclusiones claras, concretas y pertinentes.

Perspectiva del paciente. El paciente debe comunicar su perspectiva o experiencia siempre que sea posible.

Consentimiento informado. ¿Dio su consentimiento informado el paciente? Facilítelo si se le solicita.

Requisitos para los autores de la presentación de informes de caso

1. Conflictos de intereses. ¿Existe algún conflicto de intereses?

2. Aprobación por una comisión de ética. ¿Ha dado su aprobación un comité de ética o una junta de revisión institucional? En caso afirmativo, proporcionar la aprobación si se le solicita.

3. Eliminación de información identificativa. ¿Se han eliminado la información identificativa de todos los datos relacionados con el paciente?

V-COMUNICACIONES BREVES

Título en español e inglés. Un solo autor. Resumen no estructurado en español e inglés (Abstract), que contenga elementos como introducción, objetivo (solo uno), desarrollo y conclusiones, que no sobrepase las 250 palabras.

Al final del resumen, se agregarán entre tres y cinco palabras clave, cada una de ellas separadas por un punto y coma. Se aceptarán hasta 1500 palabras. Desarrollo de la comunicación y finalmente conclusiones.

VI-FÓRUM DE ANGIOLOGÍA Y CIRUGÍA VASCULAR

Enviando un resumen de los datos clínicos y complementarios realizados de un caso clínico-quirúrgico que resulte muy interesante en esta especialidad, para ser divulgado por internet a través del Editor del Fórum, Prof. Juan Enrique Yara Sánchez (angiocuba@yahoo.com), con el objetivo de que se promueva su discusión por especialistas a nivel nacional e internacional. Una vez concluida su discusión, después de haber sido tratado el paciente, el autor principal del resumen del caso, si desea publicarlo en la sección del Fórum de la Revista,redactará una versión final de la discusión del caso por el fórum, donde aparecerán los criterios expuestos por los especialistas en la discusión, con los resultados y las conclusiones definitivas del caso.El autor principal lo enviará finalmente a la revista si desea publicarlo. Se aceptarán solo hasta 4 figuras que tengan los requisitos establecidos en las instrucciones de la revista y no más de 4 autores. Su extensión no superará las 5000 palabras.

VII-ARTÍCULO ESPECIAL

Esta categoría de artículo corresponde a un documento que, por la importancia de su contribución el Comité Editorial, lo incluye como tal. Son documentos generalmente por encargo y su extensión es variable, en dependencia de la consideración del Comité Editorial sobre la profundidad del tema. Todos deben tener la página inicial, aunque en algunos casos puede no presentarse el resumen. La mayoría presenta introducción, aunque a veces puede no aparecer esta palabra y está compuesto solo por texto, en muchos casos con subtítulos, según el estilo del autor. Lo deseable es que tenga la página de inicio, introducción, resumen y subtítulos.

VIII- CARTA AL EDITOR

Se recibirán documentos que expresen las ideas, las posturas o los desacuerdos de los autores en relación con algunos de los contenidos publicados en la revista o temas propios de la especialidad previa evaluación por parte del Comité Editorial. Las cartas que cumplan con los principios éticos de la publicación científica serán publicadas. Los fundamentos planteados deben tener su correspondiente apoyo bibliográfico, según las normas adoptadas por la revista.

SISTEMA DE EVALUACIÓN

Todos los artículos enviados por el sistema de gestión en línea [online] de la revista serán sometidos a un proceso de evaluación "por pares" abierta. Se comenzará a utilizar convenientemente este proceso de prácticas de arbitraje como mecanismo para favorecer la transparencia en el proceso editorial y de comunicación científica.

El período de evaluación final del artículo no demorará más de 60 días. En este plazo los autores serán informados sobre la decisión editorial.

Si por alguna razón el autor no desea publicar su artículo, deberá comunicarlo por escrito a la dirección de la revista con el objetivo de evitar un conflicto ético.

CONSEJOS ÚTILES PARA LA REDACCIÓN DE LOS TRABAJOS

1. Escriba de forma concisa y clara.

2. Emplee el estilo impersonal.

3. Evite, siempre que sea posible, el uso de la voz pasiva.

4. Cuide el uso de la letra mayúscula, así como la concordancia en género y número.

5. Limite el empleo de los participios y gerundios a los casos necesarios.

6. Evite las oraciones largas y las subordinaciones excesivas, y utilice los signos de puntuación convenientes para separar los enunciados.

7. Emplee racionalmente los medios para resaltar textos o elementos importantes.

Las recomendaciones anteriores se basan en el estudio de los errores más frecuentes en que incurren los autores de los trabajos sometidos a la consideración de los comités de redacción.

Se relacionarán todos los autores del texto citado; si tiene 7 o más autores, se mencionarán los 6 primeros, seguidos por "et al." Los títulos de las revistas se abreviarán por el Index Medicus (Listofjournalsindexed in Index Medicus). No se destacará ningún elemento con el uso de mayúsculas ni el subrayado. Se observarán el ordenamiento de los elementos bibliográficos y el uso de los signos de puntuación prescritos por el estilo Vancouver.

ESTILO VANCOUVER EN LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.

A continuación, se ofrecen ejemplos de algunos de los principales casos:

REVISTAS

1. Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. Año;volumen(número):página inicial-final del artículo.

Diez Jarrilla JL, Cienfuegos Vázquez M, Suárez Salvador E. Ruidos adventicios respiratorios: factores de confusión. Med Clin (Barc) 1997;109(16):632-4.

REVISTAS EN FORMATO ELECTRÓNICO

2. Autor. Título. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte] año [acceso 00día/00mes/0000año];volumen(número):páginas o indicador de extensión. Disponible en: url

Transmission of Hepatitis C Virus infection associated infusion therapy for hemophilia. MMWR. 1997 July 4 [acceso 11/01/2001];46(26):24-9 Disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm

REVISTAS EN FORMATO ELECTRÓNICO MÁS DE 6 AUTORES

3.Cheun TJ,Jayakumar L,Ferrer L,Miserlis D,Mitromaras C,Sideman MJ, et al. Implications of early failure of isolated endovascular tibial interventions. Journal of Vascular Surgery. 2020 [acceso 22/06/2021];72(1):233-40. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0741521419328599?via%3Dihub

LIBROS

3. Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. p.

Jiménez C, Riaño D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de órganos abdominales. Madrid: Cuadecon; 1997. p. 68.

La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura: 2 ed. Si la obra estuviera compuesta por más de un volumen, debemos citarlo a continuación del título del libro Vol. 3.

CAPÍTULO DE LIBRO

4. Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En:
Director/Coordinador/Editor literario del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Página inicial del capítulo‐página final del capítulo.

Rader DJ, Hobbs HH. Trastornos del metabolismo de las lipoproteínas. En: Barnes PJ. Longo DL, Fauci AS (editores). Harrison principios de medicina interna. Vol 2. 18ed. México: McGraw‐Hill; 2012. p. 3145‐61.

MONOGRAFÍA EN INTERNET

5. Autor/es. Titulo [Internet]. Nombre del sitio; año [fecha de citado]. Disponible en: URL.

Pérez Pacheco Y, Peraza Rodríguez G. Consumo de frutas en la alimentación del paciente diabético. Centro Antidiabético de Cuba; 2013 [acceso 25/03/2014]. Disponible en: http://www.diabetescuba.sld.cu/index

Para facilitar la elaboración de las referencias bibliográficas, se orienta a los autores consultar los Requisitos Uniformes para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices:

El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).
El archivo de envío está en formato Microsoft Word.
Siempre que sea posible, se proporcionan direcciones URL para las referencias.
El texto tiene interlineado 1,5 y 12 puntos de tamaño de fuente; se utiliza cursiva en lugar de subrayado (excepto en las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas se encuentran colocadas en los lugares del texto apropiados, en vez de al final.
El texto se adhiere a los requisitos estilísticos y bibliográficos resumidos en las Directrices del autor/a, que aparecen en Acerca de la Revista.

Aviso de derechos de autor/a

ESTA REVISTA PUBLICA EN ACCESO ABIERTO, por lo que los autores ni los lectores deberán pagar para realizar sus envíos ni leer los artículos publicados.

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.

Políticas de la Revista. Los contenidos que se encuentran en la revista están dirigidos fundamentalmente a profesionales de la salud. La información que suministramos no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, procedimientos clínicos, quirúrgicos o análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos, sin previa orientación médica.

Envío de manuscritos

Los artículos serán enviados exclusivamente por el Sistema de Gestión online de la Revista: www.revangiologia.sld.cu/index.php/ang/about/submissions

_____________________________________________________

Prof. Dr.C. José Ignacio Fernández Montequín | Director fundador de la Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular| E-mails: montequi@infomed.sld.cu| fdez_montequin@yahoo.es| Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular| Calzada del Cerro No. 1551, CP. Habana 20, La Habana, Cuba| Teléfono 7-8776493

La revista está: Certificada por el CITMA

Patrocinador: Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular: La Habana, Cuba.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).
El archivo de envío está en formato Microsoft Word,
Siempre que sea posible, se proporcionan direcciones URL para las referencias.
El texto tiene interlineado 1,5 y 12 puntos de tamaño de fuente; se utiliza cursiva en lugar de subrayado (excepto en las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas se encuentran colocadas en los lugares del texto apropiados, en vez de al final.
El texto se adhiere a los requisitos estilísticos y biliográficos resumidos en las Directrices del autor/a, que aparecen en Acerca de la Revista

Aviso de derechos de autor/a

ESTA REVISTA PUBLICA EN ACCESO ABIERTO, por lo que los autores ni los lectores deberán pagar para realizar sus envíos ni leer los artículos publicados.

Esta obra está bajo una Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.